A Unidade do Sul Global para Mediação (GSUM) publicou a tradução do texto “Systems of Conflictivity” (Sistemas de Conflitividade)

A Unidade do Sul Global para Mediação (GSUM) tem o prazer de publicar a tradução do texto “Systems of Conflictivity” (Sistemas de Conflitividade), originalmente publicado em dezembro de 2023 na Enciclopédia Virtual, projeto ligado à rede Hierarquias Pós-coloniais nos Estudos de Paz e Conflito.

O texto, traduzido no contexto das comemorações dos 10 anos do GSUM, avança debates que visam repensar os Estudos de Paz e Conflito a partir de olhares pós-coloniais e decoloniais, especialmente à luz de contextos brasileiros. A reflexão proposta centra-se no conceito de ‘sistemas de conflitividade’, que desestabiliza as claras distinções entre paz e guerra, normalidade e violência, presentes nos imaginários dominantes das teorias políticas e sociais.

A iniciativa de tradução do texto resultou do evento “Hierarquias pós-coloniais nos estudos de conflito e violência: um olhar a partir de ‘sistemas de conflitividade'”, realizado dia 18 de outubro de 2024 no IRI. O evento contou com as contribuições da Profa. Andréa Gill e de uma das organizadoras do projeto da Enciclopédia Virtual, a Profa. Viviana García-Pinzón (ABI-Freiburg).

As atividades de 10 anos do GSUM contaram com o apoio da FAPERJ (Edital de Apoio a Grupos Emergentes de Pesquisa no Estado do Rio de Janeiro)