{"id":23194,"date":"2025-05-16T12:42:36","date_gmt":"2025-05-16T15:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/?p=23194"},"modified":"2025-05-16T12:42:36","modified_gmt":"2025-05-16T15:42:36","slug":"the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/","title":{"rendered":"The Global South Unit for Mediation (GSUM) has published the translation of the text “Systems of Conflictivity” (Sistemas de Conflitividade)"},"content":{"rendered":"

The Global South Unit for Mediation (GSUM) is pleased to publish the translation of the text “Systems of Conflictivity” (Sistemas de Conflitividade)<\/em>, originally released in December 2023 in the Virtual Encyclopedia<\/em>, a project linked to the network Postcolonial Hierarchies in Peace and Conflict Studies<\/em>.<\/p>\n

The translated text, part of the celebrations of GSUM\u2019s 10th anniversary, advances debates aimed at rethinking Peace and Conflict Studies through postcolonial and decolonial perspectives, particularly in light of Brazilian contexts. The proposed reflection centers on the concept of \u201csystems of conflictivity,\u201d which challenges the clear distinctions between peace and war, normality and violence present in dominant imaginaries of political and social theories.<\/p>\n

The translation initiative resulted from the event “Postcolonial Hierarchies in Conflict and Violence Studies: A Perspective from \u2018Systems of Conflictivity\u2019”<\/em>, held on October 18, 2024, at IRI. The event featured contributions from Professor Andr\u00e9a Gill and one of the coordinators of the Virtual Encyclopedia<\/em> project, Professor Viviana Garc\u00eda-Pinz\u00f3n (ABI-Freiburg).<\/p>\n

GSUM\u2019s 10th anniversary activities were supported by FAPERJ (Call for Support to Emerging Research Groups in the State of Rio de Janeiro).<\/p>\n

Download<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Global South Unit for Mediation (GSUM) is pleased to publish the translation of the text “Systems of Conflictivity” (Sistemas de Conflitividade), originally released in December 2023 in the Virtual Encyclopedia, a project linked to the network Postcolonial Hierarchies in Peace and Conflict Studies.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":23192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[218,232],"tags":[720,699,643,1403,1923],"class_list":{"0":"post-23194","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-news","8":"category-publications-en","9":"tag-secao-06","11":"tag-gsum-en"},"yoast_head":"\nThe Global South Unit for Mediation (GSUM) has published the translation of the text "Systems of Conflictivity" (Sistemas de Conflitividade) - brq<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Global South Unit for Mediation (GSUM) has published the translation of the text "Systems of Conflictivity" (Sistemas de Conflitividade) - brq\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Global South Unit for Mediation (GSUM) is pleased to publish the translation of the text "Systems of Conflictivity" (Sistemas de Conflitividade), originally released in December 2023 in the Virtual Encyclopedia, a project linked to the network Postcolonial Hierarchies in Peace and Conflict Studies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"brq\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T15:42:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-16-at-11.42.48.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adm BPC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adm BPC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/\",\"url\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/\",\"name\":\"The Global South Unit for Mediation (GSUM) has published the translation of the text \\\"Systems of Conflictivity\\\" (Sistemas de Conflitividade) - brq\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-16-at-11.42.48.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-05-16T15:42:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/#\/schema\/person\/f34bc4c22f015ebcb023cebab0e0c9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-16-at-11.42.48.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-16-at-11.42.48.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Global South Unit for Mediation (GSUM) has published the translation of the text “Systems of Conflictivity” (Sistemas de Conflitividade)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/\",\"name\":\"brq\",\"description\":\"S\u00f3 mais um site WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/#\/schema\/person\/f34bc4c22f015ebcb023cebab0e0c9e4\",\"name\":\"Adm BPC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52c5584f583eb4ce2f4ed6fc37be38eb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52c5584f583eb4ce2f4ed6fc37be38eb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adm BPC\"},\"url\":\"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/author\/admbpc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Global South Unit for Mediation (GSUM) has published the translation of the text \"Systems of Conflictivity\" (Sistemas de Conflitividade) - brq","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Global South Unit for Mediation (GSUM) has published the translation of the text \"Systems of Conflictivity\" (Sistemas de Conflitividade) - brq","og_description":"The Global South Unit for Mediation (GSUM) is pleased to publish the translation of the text \"Systems of Conflictivity\" (Sistemas de Conflitividade), originally released in December 2023 in the Virtual Encyclopedia, a project linked to the network Postcolonial Hierarchies in Peace and Conflict Studies.","og_url":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/","og_site_name":"brq","article_published_time":"2025-05-16T15:42:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1280,"url":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-16-at-11.42.48.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adm BPC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Adm BPC","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/","url":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/","name":"The Global South Unit for Mediation (GSUM) has published the translation of the text \"Systems of Conflictivity\" (Sistemas de Conflitividade) - brq","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-16-at-11.42.48.jpeg","datePublished":"2025-05-16T15:42:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/#\/schema\/person\/f34bc4c22f015ebcb023cebab0e0c9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/#primaryimage","url":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-16-at-11.42.48.jpeg","contentUrl":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-16-at-11.42.48.jpeg","width":1024,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/the-global-south-unit-for-mediation-gsum-has-published-the-translation-of-the-text-systems-of-conflictivity-sistemas-de-conflitividade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Global South Unit for Mediation (GSUM) has published the translation of the text “Systems of Conflictivity” (Sistemas de Conflitividade)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/#website","url":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/","name":"brq","description":"S\u00f3 mais um site WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/#\/schema\/person\/f34bc4c22f015ebcb023cebab0e0c9e4","name":"Adm BPC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52c5584f583eb4ce2f4ed6fc37be38eb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52c5584f583eb4ce2f4ed6fc37be38eb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adm BPC"},"url":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/author\/admbpc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23197,"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23194\/revisions\/23197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bricspolicycenter.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}